Ukrainian Christmas
Today, Christmas takes on new meanings for Ukrainians. It is a holiday of light despite the darkness of the war. It is a holiday of unity at any distance. It is a holiday of love despite the pain of loss. It is a holiday of gratitude to all those who make our life go on.
We hope this project will touch your fondest memories of Christmas, and, wandering between the lines of this story, you will remember the taste of the world's most delicious kutia (Ukrainian Christmas dish) cooked by your grandmother. You will hear a carol that instantly brings you back to childhood. You will feel the comfort that warms you from the inside. Our journey will cover different pages of history and open the well-known and somewhat unknown about Ukrainian Christmas. Let's go!
Christmas is the personification of light; the only way to get it is to give it. So, leave a little light here for others. We created the “Christmas light page” so that you can share the Christmas light of your memories and impressions of the exhibition with others.
Юля
Дуже хочеться, щоб такий радісний час був у кожної людини в будь-якій точці України! Щоб традиції передавалися й далі, а найбільшим нещастям була страва, яка ще не встигла допектися, а вже гості прийшли. Дякую всім, хто докладає зусиль на своїх фронтах задля того, щоб і наші нащадки святкували Різдво з його ритуалами, дивами і сюрпризами!
Олена
Дуже дякую за неймовірну онлайн виставку, яку можна подивитись з будь-якого куточка світу! Дуже дякую за нагадування зв'язку з предками через традиції! З прийдешнім Різдвом Христовим!
Ніка
Дякую усім, хто так старанно працював над проєктом ❤ Цьогорічне Різдво не несе той дух свята до якого я так звикла з дитинства, але ви нагадали про його магічність.
Project team
Idea, concept, design and layout of the online exhibition, project curator:Yuliya Novoseltseva
Research and texts of the chapters “Birth of the World”, “Birth of God”, “Cult of Ancestors”, “Christmas Space”, “Forbidden Christmas”:Myroslava VertyukYaroslava Muzychenko
Research and text of the chapter “Taste of Ukrainian Christmas”:Olena Braychenko (YZHAKULTURA)
Research, text, and selection of folklore materials for the section “Sound of Ukrainian Christmas”:Myroslava VertyukIryna DanyleykoHanna Pelina
Translation:Kateryna Demerza
Proofreading:Yuliya Patlan
Historical advisers:Tetyana PoshyvayloVictoria KutsurukYuliya Patlan
Photographers:Bohdan PoshyvayloYuliya OstroushkoAnastasiya Telikova
Animation:Ivan Tereshchenko
The project was created with the support of Weblium
#StandWithUkraine
We know for sure that Ukraine will triumph. Yet, each of us can bring this day closer by financially supporting the Armed Forces of Ukraine.
#ArmUkraineNow as even St. George the Serpent Fighter needed a spear to defeat the dragon.